Песен на деня - 22 април 2011

Вече втори ден се занимавам да преслушвам Völkerball в YouTube. В случай че някой не знае - това е концертно DVD на Rammstein. Ужасно ми се иска пак да отида на концерт на Rammstein. Отново. За четвърти път. В Мадрид усещането беше невероятно, в Белград не беше толкова хубаво, но в София буквално беше едно от най-страхотните изживявания в живота ми. И просто искам пак. Толкова.

Rammstein - Los (Live)

Мадрид

Хммм, това е останало на чернова само седмица след завръщането ми от Мадрид. Гледам го и си мисля, че няма да изгубя нищо, ако види бял свят. Любопитното е, че няколко месеца по-късно, все още пазя спомена от концерта и изгарям отвътре, като се сетя за неописуемото чувство да съм там.

***
Ето какво съм написала на 19 ноември 2009 г.

През последните няколко дни се опитвах да събера мислите си и да надраскам нещо за преживяното в испанската столица. Поемах си дъх, прехвърлях думите в главата си, но навън не излизаше нищо. Да, успях да избълвам хиперемоционално лаконично излияние за чувствата, които все още вземат надмощие над мен. Уви, това беше отдушник, просто един предпазен клапан, който изби, преди да избухна. Сега измервателната апаратура показва, че съм изцяло в червената зона с предупредителния знак "Опасност!".

За втори път тази година изживявам нещо, което само за няколко часа ме преобръща с хастара навън, изтръсква дребните и ме оставя с пълен с пеперуди и колибрита стомах. Този период от време, в който знам, че мога да стъпвам по облаците и да събирам есенни листа от върховете на дърветата, ще свърши все някога. Може да е след ден, два или седмица. Не е невъзможно да трае дори повече от месец. Неизбежно обаче нещо ще го отнесе, както зимата отнема топлината на земята и настанява скреж във всяко вдишване.

Mein Herz Brennt

Върнах се от Мадрид и да, сърцето ми гори. След концерта на Rammstein с чиста съвест мога да кажа, че преживях най-страхотната нощ в живота си. В нея бях облечена в черно и в почти религиозен шамански екстаз се отдадох на емоцията да съм там, в тълпата, да куфея, да подскачам, да се кълча, да крещя, да викам, да протягам ръце... Разумът ми нямаше никакъв контрол над тялото ми, докато вълните на адреналина и еуфорията разпръскваха с ускорения ми пулс дехидратиращите вълни на най-чистата и най-екстремната възбуда, която съм изпитвала. По-хубаво от секс, по-хубаво от шоколад, по-хубаво от неочаквано влюбване, по-хубаво от всичко, за което се сещам.

Все още всичко ме боли и дълбокият, плътен, приказен, секси глас на Тил Линдеман звучи в главата ми. Заедно с басовия пулс на музиката на Rammstein. Наздраве за сбъднатите мечти.

Midnight Melody: Mein Herz Brennt

Rammstein - Mein Herz Brennt

Най-лесният начин да унищожиш една емоция е да я подложиш на хладен анализ с всички думи, които ти се струват логични. Удавиш ли я в доводи - превърнал си се в убиец.

Песен на деня - 18 март 2009

Love is a wild animal. It devours me completely.

Rammstein - Amour

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuß und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
Gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift


EN->

Love is a wild animal
It breathes you it looks for you
It nests upon broken hearts
and goes hunting when there are kisses and candles
It sucks tightly on your lips
and digs tunnels through your ribs
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth

Love is a wild animal
It bites and scratches and steps towards me
It holds me tightly with a thousand arms
and drags me into its love nest
It devours me completely
and retches me back out after many years
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts

Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth

Love is a wild animal
You fall into its trap
It stares into your eyes
Spellbound when its gaze hits you

Please please give me poison

Песен на деня - 15 март 2009

Rammstein - Ich Will

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spüren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen hören
Ich will die Ruhe stören
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hande sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fühlt ihr mich?
Hört ihr mich?
Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hande sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Könnt ihr mich hören?
Wir hören dich
Könnt ihr mich sehen?
Wir sehen dich
Könnt ihr mich fühlen?
Wir fühlen dich
Ich versteh euch nicht

Könnt ihr uns hören?
Wir hören euch
Könnt ihr uns sehen?
Wir sehen euch
Könnt ihr uns fühlen?
Wir fühlen euch
Wir verstehen euch nicht

Ich will

EN ->

I want

I want you to trust me
I want you to believe me
I want to feel your eyes
I want to control every heartbeat

I want to hear your voices
I want to disturb the peace
I want you to see me well
I want you to understand me

I want your fantasy
I want your energy
I want to see your hands
I want to go down in applause

Do you see me?
Do you understand me?
Do you feel me?
Do you hear me?
Can you hear me?
(We hear you)
Can you see me?
(We see you)
Can you feel me?
(We feel you)
I don't understand you

I want

We want you to trust us
We want you to believe everything from us
We want to see your hands
We want to go down in applause - yeah

Can you hear me?
(We hear you)
Can you see me?
(We see you)
Can you feel me?
(We feel you)
I don't understand you

Can you hear us?
(We hear you)
Can you see us?
(We see you)
Can you feel us?
(We feel you)
We don't understand you

I want